Thème : YabuYabu-kun et moi nous entendons très bien actuellement mais au début, je trouvais vraiment qu'il faisait peur. (rires) L'une des raisons était qu'avant que je devienne Jr, les gens qui apparaissaient à la télé n'étaient pas accessibles ( Read more... )

Theme : Yabu
Yabu-kun and I get along now but at the beginning I honestly thought he was a scary person. (laugh) One of the reason was that before I became a Jr, people who were on TV were not persons one could easily become close to ( Read more... )

Thème : duet

(j'ai écrit en bleu et avec une majuscule Duet pour faire une différence à la fin de son texte)

C'est toujours vivant quand nous faisons les séances photo pour le Duet. Les membres et le staff s'amusent toujours énormément. C'est peut être pourquoi c'est aussi vivant~ ?
Les gens du staff du Duet ont été les premiers à se souvenir de mon ( Read more... )

Theme : duet

(I put a capital letter and the color blue for Duet to make a difference at the end of his text ^^)

The place for the Duet photoshoots are always lively. Members and the staff are always enjoying themselves. Maybe that's why it's so lively~ ? 
The staff from Duet were the first to memorize my name when I was a Jr. So my first memory of ( Read more... )

Theme : Music

I think I began listening to music, and particularly occidental music, when I was in my 6th year of primary school.*
I began listening to occidental music because Oniichan, who knew a lot about it, influenced me. [Then Hikaru interfered : Are ? It wasn't my influence ? ] No, but that's the reason why I got on well with Hikaru-kun. I've ( Read more... )

Thème : Musique

J'ai commencé à aimer la musique, et en particulier la musique occidentale, quand j'étais en 6è année de primaire* je pense~
J'ai commencé à écouter de la musique occidentale car j'ai été influencé par Oniichan qui s'y connait bien. [C'est alors qu'Hikaru intervient en s'incrustant dans la conversation : Are ? Ce n'était pas du à mon ( Read more... )

Theme : Movie

I love movies.
During spring and summer holidays, I was doing with my brother a sort of "Manga festival". (I'm back for the tiny little sentence I don't understand, I'm so sorry T_T) As I like it, I've had a sort of "Cinema = Amusing place" image for a long time. That's why even now I think we should definitely go to the cinema to watch ( Read more... )

Thème : Film

J'adore le cinéma.
Pendant les vacances de printemps ou d'été, je faisais avec mon frère une sorte de "festival de manga". (là, désolée, il y a encore une phrase que je comprends pas où ils parlent des films pour enfants.... T_T c'est la fin du monde pour Indy... --") Comme j'aime cela, j'ai depuis longtemps cette image de "Cinéma = ( Read more... )

Theme : Comic

Among what I consider as masterpieces, there is without doubt Dragon Ball. As we all are fans in my family, Okaa-san had even made a reservation for the full compilation of Dragon Ball. (sorry, I didn't understand a tiny little sentence... it's about characters but well... no idea what he's talking about XD) Our love for Dragon Ball is ( Read more... )

Thème : Comic [Manga]

Parmi ce que je considère comme des chefs d'oeuvre, il y a sans aucun doute Dragon Ball. Comme nous sommes tous des fans dans la famille, Kaa-san nous avait même réservé l'intégrale des Dragon Ball. (désolée, je ne comprends pas une petite phrase où il parle des personnages de DB ._.) Notre amour pour Dragon Ball est sans ( Read more... )